肖翰看到老人的一只眼睛喷出怒火，而另一只假眼则看上去狰狞得可怕。老人嘴里用广东话咕哝一句，脸上露出了明显的恼怒和生气。肖翰用英语说“I’mverysorry．I……”（我非常抱歉，我……），还没等他说完，老人用广东话迅速打断他。肖翰从老人的话语中猜到是在骂他假洋鬼子，他赶紧用普通话道歉。
老人似乎没听懂肖翰说的话，他走出洗手间，嘴里仍然在生气地咕哝着。老人一瘸一拐地向前走去，肖翰这才发现老人的左腿是瘸的，而且瘸得很厉害。
老人在走出十几米后，一位衣着讲究的中年人走到他的身边，中年人看出老人非常生气，便询问发生了什么事。老人转身向肖翰指了一下，咕噜几句。中年人不等老人讲完，便大步向肖翰走过来，他差不多是冲到肖翰跟前的，并大声地喊道：
“你是谁？你竟大胆踩我父亲的瘸腿？你难道不知道他是邱隆祥吗？”中年人毫不客气地对肖翰说道，脸上仍然是一副怒气冲冲的样子。
“我绝对不是故意踩中你父亲的瘸腿，而且我也郑重地向他道歉了。我不知道邱隆祥是谁，如果你能告诉我，我当然想知道。”
“我不愿跟你这个无名小卒浪费口舌，你要是还想在多伦多混下去，你肯定会知道邱隆祥的。”中年人说完，便匆匆忙忙走回到老人的身边。
肖翰看到吴永亮正朝洗手间走去，便上前向他问道：“那位瘸腿的老人是叫邱隆祥吗？他是谁？”
“你怎么连邱隆祥也不知道！他和我老爸一样是有名的大富豪，只不过他从不出头露面。整个这座大酒店，包括多伦多另一间有名的大酒店全是他的。你想去巴结他可不像巴结我老爸那么容易，他是个古怪、神秘、低调的老人。”
“我不想去巴结谁，但我很想去跟你父亲打个招呼。”肖翰说。
“他身边总是有人围着，他就是这样，对所有找他的人都很热情。
他应该像邱隆祥那样地摆摆架子，你瞧他身边总是有人在巴结他。”
肖翰走近吴永亮说：“亮仔，我想请你帮个忙，等会儿帮我介绍认识一下你父亲。”
“我很少介绍别人认识我父亲，去年我只介绍方丹认识了我父亲，今年你是第一个。你可别忘记凡是巴结上我老爸的人都交了好运，你可不要忘了是我介绍你认识我老爸的。好吧，我呆会儿再去洗手间，现在就带你去认识我老爸。”吴永亮说。
肖翰随吴永亮来到吴云龙跟前，吴云龙周围有不少人围着同他交谈。肖翰看到吴永亮走到他父亲面前小声说了几句，吴云龙向周围人道歉之后，便朝他走来，肖翰感到心怦怦地跳起来，脸上发烫，手掌也开始出汗。
“您好，吴先生，我久闻您的大名，今天见到您实在是幸会。”肖翰主动走上前同吴云龙握手。
“我们在传真和电话上已经认识了。年轻人，我听说你在青岛长大，我在30年代时经常去那里。那是一个山清水秀的好地方。来，让我们一起吃午饭，边吃边谈。”肖翰随吴云龙走到自助餐桌前，他一直在仔细地观察着这位大名鼎鼎的亿万大富翁。“我尽量吃素食，身体太胖，血压偏高，比不上你们年轻人。你有三十岁吗？”吴云龙问。
“刚好三十岁。”
“那你是属牛的？”肖翰说是。他随吴云龙和吴永亮在一张圆桌前坐下。杰夫、露易丝和那位前内阁部长先生都坐到桌前，随后方丹和一位叫汤姆吴的注册会计师也来到桌前。吴云龙是个谈笑风生、风趣幽默的人，他除了同身边被称作的“部长先生”交谈之外，也不时地同杰夫和露易丝交谈。就在肖翰感到心情放松、不太紧张的时候，他听到吴云龙问他：“你是同我儿子住隔壁吗？”
“只有一墙之隔。”肖翰微笑着回答。
“我听说我儿子经常带女孩子回公寓泡妞。你知道吗？”肖翰怎么也想不到吴云龙会当着这么多人的面向他提这样的问题。他看到吴永亮在向他使眼色，叫他不要说话。
“通常我回去很晚，关上门埋头学习。我喜欢干事情全神贯注，也许有什么事情发生我并没注意。”肖翰含糊地说。
“你说话的口气像是在模仿魁北克的省长。这是一个模棱两可的回答。我再问你一句，你不必看我儿子的眼色，你是在回答我的问题。你看到或听到我的儿子带女孩子去公寓胡闹吗？”
肖翰知道这是一个最简单的Yes和No的回答，但他感到很为难。（十三）
